Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|194.|Cr. 50c.6.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:33
Modified on 2022-07-13 12:23:01
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
εἰ
οὖν
αὐτῶν
θαυμάζοιμεν
λεγόντων
,
ἴσως
ἂν
εἴποιεν
ὅτι
‘
ὦ
Σώκρατες
,
μὴ
θαύμαζε
τὰ
λεγόμενα
ἀλλ᾽
ἀποκρίνου
,
ἐπειδὴ
καὶ
εἴωθας
χρῆσθαι
τῷ
ἐρωτᾶν
τε
καὶ
ἀποκρίνεσθαι
.
Now
if
I
were
surprised
by
what
they
said
,
perhaps
they
would
continue
,
“
Do
n
be
surprised
at
what
we
say
,
Socrates
,
but
answer
,
since
you
are
in
the
habit
of
employing
the
method
of
question
and
answer
.
( 7 ) 23% GRC
( 24 ) 77% GRC - ENG
( 36 ) 80% GRC - ENG
( 9 ) 20% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
ὦ Σώκρατες
Socrates
1
χρῆσθαι
employing
1
οὖν
Now
1
ἐπειδὴ
since
1
ἀποκρίνου
answer
1
ἀποκρίνεσθαι
answer
1
ἐρωτᾶν
question
1
ἀλλ᾽
but
1
ἴσως
perhaps
1
θαυμάζοιμεν
I were surprised
1
αὐτῶν
they
1
εἴωθας
you are in the habit of
1
λεγόντων
by what said
1
ἂν εἴποιεν
they would continue
1
θαύμαζε
be surprised
1
τὰ
at what
1
λεγόμενα
we say
1
μὴ
Do n
1
τε καὶ
and
1
τῷ
the
1
εἰ
if
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×