Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|183.|Cr. 50a.6.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:32
Modified on 2022-07-13 11:14:33
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
εἰ
μέλλουσιν
ἡμῖν
ἐνθένδε
εἴτε
ἀποδιδράσκειν
,
εἴθ᾽
ὅπως
δεῖ
ὀνομάσαι
τοῦτο
,
ἐλθόντες
οἱ
νόμοι
καὶ
τὸ
κοινὸν
τῆς
πόλεως
ἐπιστάντες
ἔροιντο
:
If
,
as
I
was
on
the
point
of
running
away
(
or
whatever
it
should
be
called
)
,
the
laws
and
the
commonwealth
should
come
to
me
and
ask
,
( 8 ) 33% GRC
( 16 ) 67% GRC - ENG
( 20 ) 62% GRC - ENG
( 12 ) 38% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
ἐλθόντες
should come
1
εἴθ᾽
or
1
τοῦτο
it
1
ἀποδιδράσκειν
running away
1
μέλλουσιν
was on the point
1
εἰ
If
1
ὅπως
whatever
1
ὀνομάσαι
called
1
δεῖ
should
1
κοινὸν πόλεως
commonwealth
1
νόμοι
laws
1
καὶ
and
1
τὸ
the
1
οἱ
the
1
ἔροιντο
ask
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×