Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|139.|Cr. 48d.2.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:31
Modified on 2022-07-12 14:48:26
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
κἂν
φαινώμεθα
ἄδικα
αὐτὰ
ἐργαζόμενοι
,
μὴ
οὐ
δέῃ
ὑπολογίζεσθαι
οὔτ᾽
εἰ
ἀποθνῄσκειν
δεῖ
παραμένοντας
καὶ
ἡσυχίαν
ἄγοντας
,
οὔτε
ἄλλο
ὁτιοῦν
πάσχειν
πρὸ
τοῦ
ἀδικεῖν
.
And
if
it
appears
that
it
is
wrong
for
us
to
do
them
,
it
may
be
that
we
ought
not
to
consider
either
whether
we
must
die
if
we
stay
here
and
keep
quiet
or
whether
we
must
endure
any
thing
else
whatsoever
,
but
only
the
question
of
doing
wrong
.
( 5 ) 19% GRC
( 22 ) 81% GRC - ENG
( 35 ) 66% GRC - ENG
( 18 ) 34% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
τοῦ ἀδικεῖν
the question of doing wrong
1
δέῃ
ought
1
αὐτὰ
them
1
ἄδικα
wrong
1
οὔτ᾽
either
1
οὔτε
or
1
πάσχειν
endure
1
κἂν
And if
1
ἄγοντας
keep
1
οὐ
not
1
καὶ
and
1
ἄλλο
any thing else
1
δεῖ
must
1
ὑπολογίζεσθαι
to consider
1
ἀποθνῄσκειν
die
1
παραμένοντας
we stay here
1
φαινώμεθα
it appears
1
ἐργαζόμενοι
us to do for
1
εἰ
if
1
ὁτιοῦν
whatsoever
1
ἡσυχίαν
quiet
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×