Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|137.|Cr. 48c.3
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-07 15:00:25
Modified on 2022-07-12 09:18:16
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἃς
δὲ
σὺ
λέγεις
τὰς
σκέψεις
περί
τε
ἀναλώσεως
χρημάτων
καὶ
δόξης
καὶ
παίδων
τροφῆς
,
μὴ
ὡς
ἀληθῶς
ταῦτα
,
ὦ
Κρίτων
,
σκέμματα
ᾖ
τῶν
ῥᾳδίως
ἀποκτεινύντων
καὶ
ἀναβιωσκομένων
γ᾽
ἄν
,
εἰ
οἷοί
τ᾽
ἦσαν
,
οὐδενὶ
ξὺν
νῷ
,
τούτων
τῶν
πολλῶν
.
But
the
considerations
you
suggest
,
about
spending
money
,
and
reputation
,
and
bringing
up
my
children
,
these
are
really
,
Crito
,
the
reflections
of
those
who
lightly
put
men
to
death
,
and
would
bring
them
to
life
again
,
if
they
could
,
without
any
sense
,
I
mean
the
multitude
.
( 14 ) 30% GRC
( 33 ) 70% GRC - ENG
( 39 ) 68% GRC - ENG
( 18 ) 32% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
28
Unique Translation Pairs
26
Download
GRC
ENG
Frequency
καὶ
and
3
ᾖ
are
1
ταῦτα
these
1
λέγεις
suggest
1
δὲ
But
1
περί
about
1
ἀναλώσεως
spending
1
χρημάτων
money
1
δόξης
reputation
1
παίδων
children
1
τροφῆς
bringing up
1
τὰς
the
1
σκέψεις
considerations
1
Κρίτων
Crito
1
σκέμματα
reflections
1
ἀληθῶς
really
1
ῥᾳδίως
lightly
1
τῶν ἀποκτεινύντων
who put to death
1
εἰ
if
1
οἷοί τ᾽ ἦσαν
they could
1
οὐδενὶ ξὺν
without any
1
νῷ
sense
1
τῶν
the
1
πολλῶν
multitude
1
ἀναβιωσκομένων ἄν
would bring them to life again
1
σὺ
you
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×