• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

0059-003|131.|Cr.48b.6

Farnoosh Shamsian / Crito, from Cr.48b.1 to the end
  • Created on 2022-07-07 14:40:29
  • Modified on 2022-07-12 09:14:40
  • Translated by
  • Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική Transliterate
English
καὶ τόνδε δὲ αὖ σκόπει εἰ ἔτι μένει ἡμῖν ἢ οὔ , ὅτι οὐ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν .
and now see whether we still hold to this , or not , that it is not living , but living well which we ought to consider most important .

( 3 ) 13% GRC
( 21 ) 87% GRC - ENG

( 23 ) 77% GRC - ENG
( 7 ) 23% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 17 Unique Translation Pairs 16
GRCENGFrequency
τὸ ζῆνliving2
εὖwell1
ἀλλὰbut1
περὶ πλείστου ποιητέονwe ought to consider most important1
οὐnot1
ὅτιthat1
τόνδεto this1
αὖnow1
μένειhold1
οὔnot1
ἢor1
ἡμῖνwe1
ἔτιstill1
εἰwhether1
καὶand1
σκόπειsee1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef