Crito.45d.b
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
- Created on 2022-06-17 01:24:15
- Modified on 2022-06-17 01:34:01
- Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
- Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
τεύξονται δέ , ὡς τὸ εἰκός , τοιούτων οἷάπερ εἴωθεν γίγνεσθαι ἐν ταῖς ὀρφανίαις περὶ τοὺς ὀρφανούς . ἢ γὰρ οὐ χρὴ ποιεῖσθαι παῖδας ἢ συνδιαταλαιπωρεῖν καὶ τρέφοντα καὶ παιδεύοντα , σὺ δέ μοι δοκεῖς τὰ ῥᾳθυμότατα αἱρεῖσθαι . χρὴ δέ , ἅπερ ἂν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἀνδρεῖος ἕλοιτο , ταῦτα αἱρεῖσθαι , φάσκοντά γε δὴ ἀρετῆς διὰ παντὸς τοῦ βίου ἐπιμελεῖσθαι :
اما
به
نظر
می
رسد
خود
بخود
به
هر
چه
که
روی
دادن
اش
در
یتیمی
برای
یتیمان
معمول
است
نائل
خواهند
شد
;
زیرا
یا
نباید
فرزندان
را
پدید
آوردن
یا
این
که
هم
از
آب
و
گل
درآوردن
شان
و
هم
به
بار
آوردن
شان
را
به
جان
خریدن
.
ولی
برمن
چنین
پیداست
که
تو
سرِ
اختیار
کردن
سهل
ترین
شان
را
داری
در
حالی
که
کاش
آنی
اختیار
کردی
که
بایسته
است
نیکو
خصال
و
بی
باک
مردی
چون
تو
اختیار
کردن
,
تویی
که
در
سراسردوران
زندگانی
ات
بیش
ازهرچیز
از
همّ
وغم
داشتنِ
فضیلت
دم
زده
ایی
!