Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.45c.b
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2022-06-10 08:57:23
Modified on 2022-06-10 09:05:39
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἔτι
δέ
,
ὦ
Σώκρατες
,
οὐδὲ
δίκαιόν
μοι
δοκεῖς
ἐπιχειρεῖν
πρᾶγμα
,
σαυτὸν
προδοῦναι
,
ἐξὸν
σωθῆναι
,
καὶ
τοιαῦτα
σπεύδεις
περὶ
σαυτὸν
γενέσθαι
ἅπερ
ἂν
καὶ
οἱ
ἐχθροί
σου
σπεύσαιέν
τε
καὶ
ἔσπευσαν
σὲ
διαφθεῖραι
βουλόμενοι
.
افزون
بر
اینها
ای
سقراط
به
نظر
من
چنین
پیداست
که
دست
زدن
به
انجام
این
کار
ناروا
ست
.
وقتی
رهیدن
امکان
پذیر
گشته
خودت
را
وانهادن
چرا؟
بر
واقع
شدن
همان
چیز
بهر
خویشتن
پای
میفشاری
به
همان
طریق
که
دشمنان
ات
نیز
کمر
به
انجام
اش
بستندی
.
آنان
,
هم
هلاک
شدن
تو
را
خواسته
,
هم
بدان
پای
فشردند
.
( 7 ) 18% GRC
( 32 ) 82% GRC - FAR
( 52 ) 80% GRC - FAR
( 13 ) 20% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
27
Download
GRC
FAR
Frequency
βουλόμενοι
خواسته
1
τοιαῦτα
همان چیز
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
οὐδὲ δίκαιόν
ناروا
1
μοι
من
1
δοκεῖς
پیداست به نظر چنین
1
ἐπιχειρεῖν
دست زدن به انجام
1
πρᾶγμα
کار
1
σαυτὸν
خودت را
1
προδοῦναι
وانهادن
1
ἐξὸν
امکان پذیر گشته
1
σωθῆναι
رهیدن
1
σπεύδεις
پای میفشاری
1
διαφθεῖραι
هلاک شدن
1
περὶ
بهر
1
σαυτὸν
خویشتن
1
γενέσθαι
واقع شدن
1
ἅπερ
به همان طریق که
1
οἱ ἐχθροί
دشمنان
1
σου
ات
1
καὶ
نیز
1
ἂν σπεύσαιέν
کمر به انجام اش بستندی
1
τε καὶ
هم هم
1
ἔσπευσαν
پای فشردند
1
σὲ
تو را
1
ἔτι δέ
افزون بر اینها
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×