Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.44d.1
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2022-04-28 00:25:03
Modified on 2022-04-28 22:01:41
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Κρίτων
ἀλλ᾽
ὁρᾷς
δὴ
ὅτι
ἀνάγκη
,
ὦ
Σώκρατες
,
καὶ
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλειν
.
αὐτὰ
δὲ
δῆλα
τὰ
παρόντα
νυνὶ
ὅτι
οἷοί
τ᾽
εἰσὶν
οἱ
πολλοὶ
οὐ
τὰ
σμικρότατα
τῶν
κακῶν
ἐξεργάζεσθαι
ἀλλὰ
τὰ
μέγιστα
σχεδόν
,
ἐάν
τις
ἐν
αὐτοῖς
διαβεβλημένος
ᾖ
.
کریتون
:
اما
ای
سقراط
!
ضرورتِ
بها
دادن
به
عقیدهی
مردمان
را
نیز
در
واقع
میبینی
.
اوضاع
پیش
آمدهی
کنونی
خود
مبیّن
این
است
که
مردمان
اگر
یکی
در
بینشان
مورد
تهمت
قرار
گرفته
باشد
نه
به
پیشپا
افتادهترینها
که
تا
چه
حد
به
انجام
دادن
کمابیش
بدترینِ
شرارتها
توانایند
.
( 13 ) 28% GRC
( 34 ) 72% GRC - FAR
( 40 ) 75% GRC - FAR
( 13 ) 25% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
30
Download
GRC
FAR
Frequency
ὅτι
که
1
παρόντα
اوضاع پیش آمدهی
1
ἀλλ᾽
اما
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
ὁρᾷς
میبینی
1
δὴ
در واقع
1
ἀνάγκη
ضرورتِ
1
καὶ
نیز
1
τῶν πολλῶν
مردمان
1
δόξης
عقیدهی
1
μέλειν
بها دادن
1
αὐτὰ
خود
1
δῆλα
مبیّن
1
νυνὶ
کنونی
1
αὐτοῖς
بینشان
1
οἷοί τ᾽ εἰσὶν
توانایند
1
οἱ πολλοὶ
مردمان
1
οὐ
نه
1
σμικρότατα
پیشپا افتادهترینها
1
κακῶν
شرارتها
1
διαβεβλημένος
مورد تهمت قرار گرفته
1
ᾖ
باشد
1
μέγιστα
بدترینِ
1
ἐξεργάζεσθαι
به انجام دادن
1
σχεδόν
کمابیش
1
ἐάν
اگر
1
τις
یکی
1
ἐν
در
1
Κρίτων
کریتون
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×