Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.44d.1
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2022-04-27 22:46:43
Modified on 2022-04-27 23:07:54
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Κρίτων
ἀλλ᾽
ὁρᾷς
δὴ
ὅτι
ἀνάγκη
,
ὦ
Σώκρατες
,
καὶ
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλειν
.
αὐτὰ
δὲ
δῆλα
τὰ
παρόντα
νυνὶ
ὅτι
οἷοί
τ᾽
εἰσὶν
οἱ
πολλοὶ
οὐ
τὰ
σμικρότατα
τῶν
κακῶν
ἐξεργάζεσθαι
ἀλλὰ
τὰ
μέγιστα
σχεδόν
,
ἐάν
τις
ἐν
αὐτοῖς
διαβεβλημένος
ᾖ
.
کریتون
:
اما
ای
سقراط
,
شاهد
آن
ضرورت
هستی
,
اهمیت
دادن
بیشتر
به
عقیده
اکثریت
.
اکنون
این
نزد
ما
آشکار
است
که
اگر
کسی
در
میانشان
بیاعتبارشده
باشد
,
اکثریت
میتوانند
نه
هر
بدی
کوچک
بلکه
شاید
بزرگترین
[
بدیها
]
را
درحق
او
مرتکب
شوند
.
( 6 ) 13% GRC
( 41 ) 87% GRC - FAR
( 40 ) 80% GRC - FAR
( 10 ) 20% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
FAR
Frequency
τις
کسی
1
αὐτὰ
این
1
ἀλλ᾽
اما
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
ὁρᾷς
هستی شاهد
1
δὴ ὅτι
آن
1
ἀνάγκη
ضرورت
1
καὶ
بیشتر
1
τῆς τῶν πολλῶν
اکثریت
1
δόξης
عقیده
1
μέλειν
اهمیت دادن به
1
νυνὶ
اکنون
1
τὰ παρόντα
نزد ما
1
δῆλα
آشکار است
1
ἐξεργάζεσθαι
درحق او مرتکب شوند
1
ὅτι
که
1
οἷοί τ᾽ εἰσὶν
میتوانند
1
οἱ πολλοὶ
اکثریت
1
οὐ τὰ
نه هر
1
σμικρότατα
کوچک
1
τῶν κακῶν
بدی
1
ἀλλὰ
بلکه
1
ἐάν
اگر
1
ἐν αὐτοῖς
در میانشان
1
διαβεβλημένος ᾖ
بیاعتبارشده باشد
1
σχεδόν
شاید
1
τὰ μέγιστα
بزرگترین
1
Κρίτων
کریتون
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×