Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.44c.1
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2022-04-26 22:31:13
Modified on 2022-04-28 22:04:17
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Σωκράτης
ἀλλὰ
τί
ἡμῖν
,
ὦ
μακάριε
Κρίτων
,
οὕτω
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλει
;
οἱ
γὰρ
ἐπιεικέστατοι
,
ὧν
μᾶλλον
ἄξιον
φροντίζειν
,
ἡγήσονται
αὐτὰ
οὕτω
πεπρᾶχθαι
ὥσπερ
ἂν
πραχθῇ
.
سقراط
:
اما
ای
کریتون
گرانقدر
از
چه
روی
ما
تا
بدین
حد
به
تصورات
مردمان
بها
دهیم
؟
زیرا
برترین
آنان
که
بیشتر
در
خور
اعتنا
کردن
اند
بر
اینگونه
حادث
شدن
رخدادها
بدان
سان
که
می
بایست
وقوع
یابند
صحه
خواهند
گذاشت
.
( 7 ) 21% GRC
( 26 ) 79% GRC - FAR
( 39 ) 87% GRC - FAR
( 6 ) 13% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
23
Download
GRC
FAR
Frequency
ἂν πραχθῇ
می بایست وقوع یابند
1
μέλει
بها دهیم
1
ἀλλὰ
اما
1
τί
از چه روی
1
ἡμῖν
ما
1
ὦ
ای
1
μακάριε
گرانقدر
1
Κρίτων
کریتون
1
οὕτω
تا بدین حد
1
τῶν πολλῶν
مردمان
1
δόξης
تصورات
1
γὰρ
زیرا
1
ὥσπερ
بدان سان که
1
οἱ ἐπιεικέστατοι
برترین آنان
1
ὧν
که
1
μᾶλλον
بیشتر
1
ἄξιον
در خور
1
φροντίζειν
اعتنا کردن
1
ἡγήσονται
صحه خواهند گذاشت
1
αὐτὰ
رخدادها
1
οὕτω
اینگونه
1
πεπρᾶχθαι
حادث شدن
1
Σωκράτης
سقراط
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×