Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.44c.1
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2022-04-20 23:05:36
Modified on 2022-04-20 23:07:27
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Σωκράτης
ἀλλὰ
τί
ἡμῖν
,
ὦ
μακάριε
Κρίτων
,
οὕτω
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλει
;
οἱ
γὰρ
ἐπιεικέστατοι
,
ὧν
μᾶλλον
ἄξιον
φροντίζειν
,
ἡγήσονται
αὐτὰ
οὕτω
πεπρᾶχθαι
ὥσπερ
ἂν
πραχθῇ
.
[
44δ
]
سقراط
:
اما
ای
کریتون
گرامی
,
چرا
ما
تا
این
حد
به
پندار
عموم
اهمیت
میدهیم؟
چراکه
داناترین
مردمان
,
آنها
که
بیشتر
شایسته
توجهاند
,
چنان
میاندیشند
که
چیزها
همانگونه
به
انجام
رسیدهاند
که
حقیقتشان
بوده
است
.
( 9 ) 25% GRC
( 27 ) 75% GRC - FAR
( 34 ) 85% GRC - FAR
( 6 ) 15% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
FAR
Frequency
ἂν πραχθῇ
حقیقتشان بوده است
1
γὰρ
چراکه
1
ἀλλὰ
اما
1
ὦ Κρίτων
ای کریتون
1
μακάριε
گرامی
1
τί ἡμῖν
ما چرا
1
οὕτω
تا این حد
1
τῆς τῶν πολλῶν δόξης
به پندار عموم
1
μέλει ;
اهمیت میدهیم؟
1
ἐπιεικέστατοι
داناترین مردمان
1
ὥσπερ
همانگونه که
1
ὧν
آنها که
1
μᾶλλον
بیشتر
1
ἄξιον
شایسته
1
φροντίζειν
توجهاند
1
οὕτω
چنان
1
ἡγήσονται
میاندیشند
1
αὐτὰ
چیزها
1
πεπρᾶχθαι
به انجام رسیدهاند
1
Σωκράτης
سقراط
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×