Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Pl. Cr. (Part XVI)
Nima Mohammadi
/
Platonic Corpus
/
Crito
Created on 2022-03-10 10:51:28
Translated by
Nima Mohammadi
Aligned by
Nima Mohammadi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Κρίτων
οὔτοι
δὴ
ἀφῖκται
,
ἀλλὰ
δοκεῖν
μέν
μοι
ἥξει
τήμερον
ἐξ
ὧν
ἀπαγγέλλουσιν
ἥκοντές
τινες
ἀπὸ
Σουνίου
καὶ
καταλιπόντες
ἐκεῖ
αὐτό
.
δῆλον
οὖν
ἐκ
τούτων
τῶν
ἀγγέλων
ὅτι
ἥξει
τήμερον
,
καὶ
ἀνάγκη
δὴ
εἰς
αὔριον
ἔσται
,
ὦ
Σώκρατες
,
τὸν
βίον
σε
τελευτᾶν
.
کریتون
هنوز
نرسیده
است
,
اما
به
راستی
من
فکر
میکنم
که
امروز
خواهد
آمد
از
آنجاییکه
کسانی
که
از
سونیون
آمده
و
آن
[
کشتی
]
را
آنجا
رها
کرده
خبر
آوردهاند
(
رسیده
است
)
.
حال
از
این
پیامآوران
آشکار
است
که
امروز
خواهد
آمد
,
و
اینک
فردا
لازم
خواهد
بود
,
ای
سقراط
,
که
زندگی
تو
پایان
یابد
.
( 0 ) 0% GRC
( 48 ) 100% GRC - FAR
( 56 ) 86% GRC - FAR
( 9 ) 14% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
43
Unique Translation Pairs
36
Download
GRC
FAR
Frequency
,
,
4
.
.
2
καὶ
و
2
ἥξει
خواهد آمد
2
τήμερον
امروز
2
Σουνίου
سونیون
1
ἀπὸ
از
1
τινες
کسانی که
1
ἥκοντές
آمده
1
ὧν
آنجاییکه
1
ἀπαγγέλλουσιν
خبر آوردهاند
1
ἐκεῖ
آنجا
1
ἐξ
از
1
μοι
من
1
μέν
به راستی
1
δοκεῖν
فکر میکنم
1
ἀλλὰ
اما
1
οὔτοι δὴ ἀφῖκται
هنوز نرسیده است
1
καταλιπόντες
رها کرده
1
οὖν
حال
1
αὐτό
آن را
1
δῆλον
آشکار است
1
τελευτᾶν
پایان یابد
1
ἐκ
از
1
τούτων
این
1
τῶν ἀγγέλων
پیامآوران
1
ὅτι
که
1
ἀνάγκη
لازم
1
δὴ
اینک
1
εἰς αὔριον
فردا
1
ἔσται
خواهد بود
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
τὸν βίον
زندگی
1
σε
تو
1
Κρίτων
کریتون
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×