Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Pl. Cr. (Part XII)
Nima Mohammadi
/
Platonic Corpus
/
Crito
Created on 2022-03-01 18:17:38
Modified on 2022-03-10 11:02:17
Translated by
Nima Mohammadi
Aligned by
Nima Mohammadi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Κρίτων
καὶ
ἄλλοι
,
ὦ
Σώκρατες
,
τηλικοῦτοι
ἐν
τοιαύταις
συμφοραῖς
ἁλίσκονται
,
ἀλλ᾽
οὐδὲν
αὐτοὺς
ἐπιλύεται
ἡ
ἡλικία
τὸ
μὴ
οὐχὶ
ἀγανακτεῖν
τῇ
παρούσῃ
τύχῃ
.
کریتون
و
نیز
مردان
دیگری
,
ای
سقراط
,
با
همین
سن
در
این
چنین
مصیبتی
گرفتار
آمدهاند
,
ولی
پیری
[
شان
]
(
کهولت
سن
)
نشأت
گرفته
از
(
ناشی
از
-
زاده
)
سرنوشت
شان
(
تقدیرشان
)
به
هیچ
وجه
آنها
را
از
آزرده
خاطر
شدن
شان
باز
نمیدارد
.
( 0 ) 0% GRC
( 27 ) 100% GRC - FAR
( 40 ) 73% GRC - FAR
( 15 ) 27% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
23
Download
GRC
FAR
Frequency
,
,
3
.
.
1
καὶ
و نیز
1
ἄλλοι
مردان دیگری
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
τηλικοῦτοι
با همین سن
1
ἐν
در
1
τοιαύταις
این چنین
1
συμφοραῖς
مصیبتی
1
ἁλίσκονται
گرفتار آمدهاند
1
ἀλλ᾽
ولی
1
τύχῃ
سرنوشت
1
οὐδὲν ἐπιλύεται
باز نمیدارد
1
αὐτοὺς
آنها را
1
ἡ
شان
1
ἡλικία
پیری
1
τὸ
شان
1
μὴ οὐχὶ
به هیچ وجه
1
ἀγανακτεῖν
از آزرده خاطر شدن
1
τῇ
شان
1
παρούσῃ
نشأت گرفته از
1
Κρίτων
کریتون
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×