Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Pl. Cr. (Part XI)
Nima Mohammadi
/
Platonic Corpus
/
Crito
Created on 2022-03-01 17:18:58
Translated by
Nima Mohammadi
Aligned by
Nima Mohammadi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Σωκράτης
καὶ
γὰρ
ἄν
,
ὦ
Κρίτων
,
πλημμελὲς
εἴη
ἀγανακτεῖν
τηλικοῦτον
ὄντα
εἰ
δεῖ
ἤδη
τελευτᾶν
.
سقراط
و
برای
همین
,
ای
کریتون
,
اگر
حال
که
ناچاراً
(
ناگزیر
)
مرگ
(
مردن
)
من
فرا
رسیده
است
شاید
آزرده
خاطر
شدن
با
این
کهولت
سن
(
با
کهولت
سنی
که
دارم
)
ناهمگون
(
مضحک
)
میشد
.
( 0 ) 0% GRC
( 18 ) 100% GRC - FAR
( 26 ) 59% GRC - FAR
( 18 ) 41% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
FAR
Frequency
,
,
2
.
.
1
πλημμελὲς
ناهمگون
1
καὶ
و
1
γὰρ
برای همین
1
ἄν
شاید
1
ὦ
ای
1
Κρίτων
کریتون
1
εἴη
میشد
1
τελευτᾶν
مرگ فرا رسیده است
1
ἀγανακτεῖν
آزرده خاطر شدن
1
τηλικοῦτον
کهولت سن
1
ὄντα
با این
1
εἰ
اگر
1
δεῖ
ناچاراً
1
ἤδη
حال
1
Σωκράτης
سقراط
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×