Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274176.0 || 1.137-1.139
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2022-01-03 14:28:29
Modified on 2022-01-06 19:30:12
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
137
]
εἰ
δέ
κε
μὴ
δώωσιν
ἐγὼ
δέ
κεν
αὐτὸς
ἕλωμαι
[
1
.
138
]
ἢ
τεὸν
ἢ
Αἴαντος
ἰὼν
γέρας
,
ἢ
Ὀδυσῆος
[
1
.
139
]
ἄξω
ἑλών
:
[
0
]
se
não
me
derem
,
eu
mesmo
devo
tomá
‑la
,
ou
mercê
tua
ou
de
Ájax
ou
de
Odisseu
irei
pegar
e
levar
:
( 22 ) 55% GRC
( 18 ) 45% GRC - POR
( 19 ) 76% GRC - POR
( 6 ) 24% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
14
Download
GRC
POR
Frequency
ἢ
ou
3
δώωσιν κε
derem
1
ἑλών
levar
1
ἄξω
pegar
1
ἰὼν
irei
1
Ὀδυσῆος
de Odisseu
1
Αἴαντος
de Ájax
1
τεὸν
tua
1
γέρας
mercê
1
κεν ἕλωμαι
devo tomá
1
αὐτὸς
mesmo
1
ἐγὼ
eu
1
μὴ
não
1
εἰ
se
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×