Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274161.0 || 1.113-1.115
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2022-01-03 03:45:45
Modified on 2022-01-06 19:28:09
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
113
]
καὶ
γάρ
ῥα
Κλυταιμνήστρης
προβέβουλα
[
1
.
114
]
κουριδίης
ἀλόχου
,
ἐπεὶ
οὔ
ἑθέν
ἐστι
χερείων
,
[
1
.
115
]
οὐ
δέμας
οὐ
δὲ
φυήν
,
οὔ
τ᾽
ἂρ
φρένας
οὔτέ
τι
ἔργα
.
[
0
]
De
fato
,
anteponho
‑a
a
Clitemnestra
,
a
esposa
legítima
,
pois
não
é
pior
que
ela
em
porte
e
aparência
,
no
juízo
e
nos
trabalhos
.
( 31 ) 67% GRC
( 15 ) 33% GRC - POR
( 21 ) 72% GRC - POR
( 8 ) 28% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
POR
Frequency
ἔργα
nos trabalhos
1
φρένας
no juízo
1
φυήν
aparência
1
δὲ
e
1
δέμας
em porte
1
ἑθέν
que ela
1
χερείων
pior
1
ἐστι
é
1
οὔ
não
1
ἐπεὶ
pois
1
κουριδίης
legítima
1
ἀλόχου
esposa
1
προβέβουλα
anteponho a
1
Κλυταιμνήστρης
Clitemnestra
1
γάρ
De fato
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×