Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274247.0 || 1.255-1.258
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-17 15:54:30
Modified on 2022-01-04 19:32:40
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Ἑλληνική
Transliterate
[
1
.
255
]
ἦ
κεν
γηθήσαι
Πρίαμος
Πριάμοιό
τε
παῖδες
[
1
.
256
]
ἄλλοι
τε
Τρῶες
μέγα
κεν
κεχαροίατο
θυμῷ
[
1
.
257
]
εἰ
σφῶϊν
τάδε
πάντα
πυθοίατο
μαρναμένοιϊν
,
[
1
.
258
]
οἳ
περὶ
μὲν
βουλὴν
Δαναῶν
,
περὶ
δ᾽
ἐστὲ
μάχεσθαι
.
[
0
]
Sim
,
Príamo
e
os
filhos
de
Príamo
jubilariam
,
e
muito
outros
troianos
se
alegrariam
no
ânimo
se
soubessem
de
tudo
isto
,
que
pelejais
os
dois
,
vós
que
superais
os
dânaos
no
plano
e
na
luta
.
( 30 ) 55% GRC
( 25 ) 45% GRC - GRC
( 32 ) 80% GRC - GRC
( 8 ) 20% GRC
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
24
Download
GRC
GRC
Frequency
τε
e
2
Δαναῶν
dânaos
1
πάντα
tudo
1
γηθήσαι
jubilariam
1
Πρίαμος
Príamo
1
Πριάμοιό
de Príamo
1
ἄλλοι
outros
1
Τρῶες
troianos
1
θυμῷ
no ânimo
1
μέγα
muito
1
εἰ
se
1
τάδε
isto
1
παῖδες
filhos
1
μαρναμένοιϊν
que pelejais
1
σφῶϊν
os dois
1
πυθοίατο
soubessem de
1
κεχαροίατο
se alegrariam
1
οἳ
vós que
1
περὶ
no
1
βουλὴν
plano
1
περὶ
na
1
μάχεσθαι
luta
1
δ᾽
e
1
κεν
Sim
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×