Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274244.0 || 1.250-1.252
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-17 00:13:20
Modified on 2022-01-04 19:30:35
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
250
]
τῷ
δ᾽
ἤδη
δύο
μὲν
γενεαὶ
μερόπων
ἀνθρώπων
[
1
.
251
]
ἐφθίαθ᾽
,
οἵ
οἱ
πρόσθεν
ἅμα
τράφεν
ἠδ᾽
ἐγένοντο
[
1
.
252
]
ἐν
Πύλῳ
ἠγαθέῃ
,
μετὰ
δὲ
τριτάτοισιν
ἄνασσεν
:
Já
tinha
visto
duas
gerações
de
homens
mortais
perecerem
,
no
passado
criadas
e
nascidas
com
ele
na
mui
sacra
Pilos
,
e
era
o
senhor
da
terceira
.
( 23 ) 56% GRC
( 18 ) 44% GRC - POR
( 23 ) 79% GRC - POR
( 6 ) 21% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
POR
Frequency
τριτάτοισιν
terceira
1
τράφεν
criadas
1
γενεαὶ
gerações
1
ἀνθρώπων
de homens
1
μερόπων
mortais
1
ἤδη
Já
1
ἐφθίαθ᾽
perecerem
1
πρόσθεν
no passado
1
ἠδ᾽
e
1
μετὰ
da
1
ἐγένοντο
nascidas
1
ἐν
na
1
ἠγαθέῃ
mui sacra
1
Πύλῳ
Pilos
1
οἵ
com ele
1
ἄνασσεν
era senhor
1
δὲ
e
1
δύο
duas
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×