Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274228.0 || 1.225-1.228
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-17 00:02:49
Modified on 2022-01-04 19:23:09
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
225
]
οἰνοβαρές
,
κυνὸς
ὄμματ᾽
ἔχων
,
κραδίην
δ᾽
ἐλάφοιο
,
[
1
.
226
]
οὔτέ
ποτ᾽
ἐς
πόλεμον
ἅμα
λαῷ
θωρηχθῆναι
[
1
.
227
]
οὔ
τε
λόχον
δ᾽
ἰέναι
σὺν
ἀριστήεσσιν
Ἀχαιῶν
[
1
.
228
]
τέτληκας
θυμῷ
:
"
Tonto‑de‑vinho
,
olhos‑caninos
e
coração‑de‑cervo
:
nem
te
armares
com
a
tropa
para
a
batalha
,
nem
ires
com
os
melhores
aqueus
à
tocaia
,
( 32 ) 67% GRC
( 16 ) 33% GRC - POR
( 17 ) 65% GRC - POR
( 9 ) 35% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
14
Unique Translation Pairs
14
Download
GRC
POR
Frequency
Ἀχαιῶν
aqueus
1
πόλεμον
batalha
1
λόχον
à tocaia
1
ἰέναι
ires
1
ἀριστήεσσιν
melhores
1
σὺν
com
1
οὔ
nem
1
θωρηχθῆναι
armares
1
λαῷ
com a tropa
1
ἐς
para
1
οὔτέ
nem
1
κραδίην ἐλάφοιο
coração‑de‑cervo
1
ὄμματ᾽ κυνὸς
olhos‑caninos
1
οἰνοβαρές
Tonto‑de‑vinho
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×