Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274184.0 || 1.158-1.160
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-15 19:58:50
Modified on 2022-01-04 19:48:24
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
158
]
ἀλλὰ
σοὶ
ὦ
μέγ᾽
ἀναιδὲς
ἅμ᾽
ἑσπόμεθ᾽
ὄφρα
σὺ
χαίρῃς
,
[
1
.
159
]
τιμὴν
ἀρνύμενοι
Μενελάῳ
σοί
τε
κυνῶπα
[
1
.
160
]
πρὸς
Τρώων
:
A
ti
seguimos
,
sumo
impudente
,
para
te
alegrares
,
e
tentamos
garantir
tua
honra
,
cara‑de‑cão
,
e
a
de
Menelau
,
da
parte
dos
troianos
.
( 24 ) 69% GRC
( 11 ) 31% GRC - POR
( 15 ) 52% GRC - POR
( 14 ) 48% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
11
Unique Translation Pairs
11
Download
GRC
POR
Frequency
ἀρνύμενοι
tentamos garantir
1
Τρώων
dos troianos
1
κυνῶπα
cara‑de‑cão
1
χαίρῃς
alegrares
1
σὺ
te
1
ὄφρα
para
1
σοὶ
A ti
1
ἑσπόμεθ᾽
seguimos
1
ἀναιδὲς
impudente
1
Μενελάῳ
de Menelau
1
τιμὴν
honra
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×