Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274179.0 || 1.144-1.147
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-15 19:55:40
Modified on 2022-01-04 19:43:00
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
144
]
εἷς
δέ
τις
ἀρχὸς
ἀνὴρ
βουληφόρος
ἔστω
,
[
1
.
145
]
ἢ
Αἴας
ἢ
Ἰδομενεὺς
ἢ
δῖος
Ὀδυσσεὺς
[
1
.
146
]
ἠὲ
σὺ
Πηλεΐδη
πάντων
ἐκπαγλότατ᾽
ἀνδρῶν
,
[
1
.
147
]
ὄφρ᾽
ἥμιν
ἑκάεργον
ἱλάσσεαι
ἱερὰ
ῥέξας
.
que
um
varão
conselheiro
seja
o
chefe
,
ou
Ájax
,
ou
Idomeneu
,
ou
o
divino
Odisseu
,
ou
tu
,
Pelida
,
o
mais
assustador
de
todos
os
varões
,
e
sacrifique
a
Age‑de‑Longe
e
o
propicie
para
nós
"
.
( 27 ) 55% GRC
( 22 ) 45% GRC - POR
( 27 ) 63% GRC - POR
( 16 ) 37% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
POR
Frequency
ἢ
ou
3
ἐκπαγλότατ᾽
mais assustador
1
πάντων
de todos
1
Ἰδομενεὺς
Idomeneu
1
Ὀδυσσεὺς
Odisseu
1
δῖος
divino
1
ἠὲ
ou
1
σὺ
tu
1
Πηλεΐδη
Pelida
1
ἀνδρῶν
varões
1
εἷς
um
1
ἥμιν
para nós
1
ἑκάεργον
a Age‑de‑Longe
1
ἱλάσσεαι
propicie
1
ῥέξας
sacrifique
1
ἔστω
que seja
1
ἀρχὸς
chefe
1
ἀνὴρ
varão
1
βουληφόρος
conselheiro
1
Αἴας
Ájax
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×