Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274178.0 || 1.140-1.144
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-15 19:55:08
Modified on 2022-01-04 19:41:32
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
140
]
ἀλλ᾽
ἤτοι
μὲν
ταῦτα
μεταφρασόμεσθα
καὶ
αὖτις
,
[
1
.
141
]
νῦν
δ᾽
ἄγε
νῆα
μέλαιναν
ἐρύσσομεν
εἰς
ἅλα
δῖαν
,
[
1
.
142
]
ἐν
δ᾽
ἐρέτας
ἐπιτηδὲς
ἀγείρομεν
,
ἐς
δ᾽
ἑκατόμβην
[
1
.
143
]
θείομεν
,
ἂν
δ᾽
αὐτὴν
Χρυσηΐδα
καλλιπάρῃον
[
1
.
144
]
βήσομεν
:
Depois
,
porém
,
consideremos
isso
de
novo
;
agora
,
puxemos
negra
nau
até
o
divino
mar
,
com
zelo
reunamos
remadores
,
nela
a
hecatombe
ponhamos
e
ela
mesma
,
Criseida
bela‑face
,
embarquemos
;
( 39 ) 64% GRC
( 22 ) 36% GRC - POR
( 24 ) 65% GRC - POR
( 13 ) 35% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
POR
Frequency
ἑκατόμβην
hecatombe
1
εἰς
até
1
ἤτοι
Depois
1
ταῦτα
isso
1
αὖτις
de novo
1
μεταφρασόμεσθα
consideremos
1
νῦν
agora
1
νῆα
nau
1
μέλαιναν
negra
1
ἐρύσσομεν
puxemos
1
δῖαν
divino
1
ἅλα
mar
1
ἀγείρομεν
reunamos
1
ἐπιτηδὲς
com zelo
1
ἐρέτας
remadores
1
θείομεν
ponhamos
1
αὐτὴν
ela mesma
1
Χρυσηΐδα
Criseida
1
καλλιπάρῃον
bela‑face
1
ἂν βήσομεν
embarquemos
1
ἀλλ᾽
porém
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×