Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr.44a.6
Farnoosh Shamsian
/
LREC Crito
Created on 2021-12-14 18:32:56
Modified on 2022-05-24 11:26:00
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
Σωκράτης
.
ἐδόκει
τίς
μοι
γυνὴ
προσελθοῦσα
καλὴ
καὶ
εὐειδής
,
λευκὰ
ἱμάτια
ἔχουσα
,
καλέσαι
με
καὶ
εἰπεῖν
:
‘ὦ
Σώκρατες
,
"
ἤματί
κεν
τριτάτῳ
Φθίην
ἐρίβωλον
ἵκοιο
.
"
Socrates
.
I
dreamed
that
a
beautiful
,
fair
woman
,
clothed
in
white
raiment
,
came
to
me
and
called
me
and
said
,
"
Socrates
,
on
the
third
day
thou
wouldst
come
to
fertile
Phthia
.
"
( 10 ) 31% GRC
( 22 ) 69% GRC - ENG
( 28 ) 70% GRC - ENG
( 12 ) 30% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
ἐδόκει μοι
I dreamed
1
εἰπεῖν
said
1
προσελθοῦσα
came to
1
εὐειδής
fair
1
ἔχουσα
clothed in
1
ἱμάτια
raiment
1
λευκὰ
white
1
καλέσαι
called
1
καὶ
and
1
με
me
1
Σωκράτης
Socrates
1
Σώκρατες
Socrates
1
κεν ἵκοιο
thou wouldst come to
1
Φθίην
Phthia
1
ἐρίβωλον
fertile
1
ἤματί
on the day
1
τριτάτῳ
third
1
τίς
a
1
γυνὴ
woman
1
καλὴ
beautiful
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×