Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274115.0 || 1.26-1.28
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-13 19:33:14
Modified on 2022-01-04 20:14:46
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
26
]
μή
σε
γέρον
κοίλῃσιν
ἐγὼ
παρὰ
νηυσὶ
κιχείω
[
1
.
27
]
ἢ
νῦν
δηθύνοντ᾽
ἢ
ὕστερον
αὖτις
ἰόντα
,
[
1
.
28
]
μή
νύ
τοι
οὐ
χραίσμῃ
σκῆπτρον
καὶ
στέμμα
θεοῖο
:
"
Ancião
,
que
eu
não
tope
contigo
junto
às
cavas
naus
:
não
te
demores
agora
nem
voltes
mais
tarde
;
receio
que
o
cetro
e
a
grinalda
do
deus
não
te
protejam
.
( 18 ) 44% GRC
( 23 ) 56% GRC - POR
( 28 ) 80% GRC - POR
( 7 ) 20% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
22
Download
GRC
POR
Frequency
σε
contigo
1
ἢ
nem
1
μή
não
1
ἐγὼ
eu
1
παρὰ
junto às
1
κιχείω
que tope
1
κοίλῃσιν
cavas
1
νηυσὶ
naus
1
νῦν
agora
1
δηθύνοντ᾽
te demores
1
ἢ
não
1
καὶ
e
1
ἰόντα
voltes
1
ὕστερον αὖτις
mais tarde
1
τοι
te
1
οὐ
não
1
θεοῖο
do deus
1
μή
receio que
1
χραίσμῃ
protejam
1
σκῆπτρον
cetro
1
στέμμα
grinalda
1
γέρον
Ancião
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×