Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274111.0 || 1.17-1.19
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-13 18:08:54
Modified on 2022-01-04 20:12:31
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
17
]
Ἀτρεΐδαι
τε
καὶ
ἄλλοι
ἐϋκνήμιδες
Ἀχαιοί
,
[
1
.
18
]
ὑμῖν
μὲν
θεοὶ
δοῖεν
Ὀλύμπια
δώματ᾽
ἔχοντες
[
1
.
19
]
ἐκπέρσαι
Πριάμοιο
πόλιν
,
εὖ
δ᾽
οἴκαδ᾽
ἱκέσθαι
:
"
Atridas
e
demais
aqueus
de
belas
grevas
,
a
vós
concedam
os
deuses
que
têm
casas
olímpias
assolar
a
cidade
de
Príamo
e
chegar
bem
em
casa
.
( 20 ) 53% GRC
( 18 ) 47% GRC - POR
( 24 ) 83% GRC - POR
( 5 ) 17% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
POR
Frequency
πόλιν
cidade
1
ἔχοντες
que têm
1
καὶ
e
1
Ἀχαιοί
aqueus
1
ἄλλοι
demais
1
ἐϋκνήμιδες
de belas grevas
1
ὑμῖν
a vós
1
δώματ᾽
casas
1
δοῖεν
concedam
1
δ᾽
e
1
Ὀλύμπια
olímpias
1
ἐκπέρσαι
assolar
1
Πριάμοιο
de Príamo
1
εὖ
bem
1
ἱκέσθαι
chegar
1
θεοὶ
deuses
1
οἴκαδ᾽
em casa
1
Ἀτρεΐδαι
Atridas
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×