Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274110.0 || 1.12-1.16
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-13 18:07:51
Modified on 2022-01-04 20:11:54
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
12
]
ὃ
γὰρ
ἦλθε
θοὰς
ἐπὶ
νῆας
Ἀχαιῶν
[
1
.
13
]
λυσόμενός
τε
θύγατρα
φέρων
τ᾽
ἀπερείσι᾽
ἄποινα
,
[
1
.
14
]
στέμματ᾽
ἔχων
ἐν
χερσὶν
ἑκηβόλου
Ἀπόλλωνος
[
1
.
15
]
χρυσέῳ
ἀνὰ
σκήπτρῳ
,
καὶ
λίσσετο
πάντας
Ἀχαιούς
,
[
1
.
16
]
Ἀτρεΐδα
δὲ
μάλιστα
δύω
,
κοσμήτορε
λαῶν
:
Veio
às
naus
velozes
dos
aqueus
recuperar
a
filha
trazendo
resgate
sem‑fim
,
com
a
grinalda
de
Apolo
lança‑de‑longe
nas
mãos
,
no
alto
do
cetro
dourado
,
e
suplicou
a
todos
os
aqueus
sobretudo
aos
dois
Atridas
,
ordenadores
de
tropas
:
( 36 ) 57% GRC
( 27 ) 43% GRC - POR
( 35 ) 81% GRC - POR
( 8 ) 19% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
27
Download
GRC
POR
Frequency
Ἀτρεΐδα
aos Atridas
1
Ἀπόλλωνος
de Apolo
1
ἐπὶ
às
1
νῆας
naus
1
θοὰς
velozes
1
Ἀχαιῶν
dos aqueus
1
λυσόμενός
recuperar
1
φέρων
trazendo
1
ἀπερείσι᾽
sem‑fim
1
ἄποινα
resgate
1
ἐν
nas
1
χερσὶν
mãos
1
ἑκηβόλου
lança‑de‑longe
1
χρυσέῳ
dourado
1
Ἀχαιούς
aqueus
1
ἀνὰ
no alto do
1
σκήπτρῳ
cetro
1
καὶ
e
1
πάντας
todos
1
δύω
dois
1
μάλιστα
sobretudo
1
κοσμήτορε
ordenadores
1
λαῶν
de tropas
1
θύγατρα
filha
1
στέμματ᾽
com grinalda
1
λίσσετο
suplicou a
1
ἦλθε
Veio
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×