Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr.44d.1
Chiara Palladino
/
LREC-Crito
Created on 2021-11-14 00:51:22
Modified on 2021-12-17 13:20:08
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
Κρίτων
.
ἀλλ᾽
ὁρᾷς
δὴ
ὅτι
ἀνάγκη
,
ὦ
Σώκρατες
,
καὶ
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλειν
.
αὐτὰ
δὲ
δῆλα
τὰ
παρόντα
νυνὶ
ὅτι
οἷοί
τ᾽
εἰσὶν
οἱ
πολλοὶ
οὐ
τὰ
σμικρότατα
τῶν
κακῶν
ἐξεργάζεσθαι
ἀλλὰ
τὰ
μέγιστα
σχεδόν
,
ἐάν
τις
ἐν
αὐτοῖς
διαβεβλημένος
ᾖ
.
Crito
.
But
you
see
it
is
necessary
,
Socrates
,
to
care
for
the
opinion
of
the
public
,
for
this
very
trouble
we
are
in
now
shows
that
the
public
is
able
to
accomplish
not
by
any
means
the
least
,
but
almost
the
greatest
of
evils
,
if
one
has
a
bad
reputation
with
it
.
( 15 ) 31% GRC
( 33 ) 69% GRC - ENG
( 44 ) 75% GRC - ENG
( 15 ) 25% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
ENG
Frequency
τὰ
the
2
διαβεβλημένος ᾖ
has a bad reputation
1
ὅτι
that
1
ἀλλ᾽
But
1
ὁρᾷς
you see
1
ἀνάγκη
it is necessary
1
Σώκρατες
Socrates
1
τῶν πολλῶν
of the public
1
δόξης
opinion
1
τῆς
the
1
μέλειν
to care for
1
δὲ
for
1
νυνὶ
now
1
αὐτὰ
this very
1
εἰσὶν
is
1
οἷοί
able
1
αὐτοῖς
it
1
οἱ πολλοὶ
the public
1
οὐ
not
1
σμικρότατα
least
1
ἐξεργάζεσθαι
to accomplish
1
κακῶν
of evils
1
ἀλλὰ
but
1
μέγιστα
greatest
1
σχεδόν
almost
1
ἐάν
if
1
τις
one
1
ἐν
with
1
Κρίτων
Crito
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×