Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr.44c.1
Chiara Palladino
/
LREC-Crito
Created on 2021-11-14 00:51:07
Modified on 2021-12-21 12:16:39
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
Σωκράτης
.
ἀλλὰ
τί
ἡμῖν
,
ὦ
μακάριε
Κρίτων
,
οὕτω
τῆς
τῶν
πολλῶν
δόξης
μέλει
;
οἱ
γὰρ
ἐπιεικέστατοι
,
ὧν
μᾶλλον
ἄξιον
φροντίζειν
,
ἡγήσονται
αὐτὰ
οὕτω
πεπρᾶχθαι
ὥσπερ
ἂν
πραχθῇ
.
Socrates
.
But
,
my
dear
Crito
,
why
do
we
care
so
much
for
what
most
people
think
?
For
the
most
reasonable
men
,
whose
opinion
is
more
worth
considering
,
will
think
that
things
were
done
as
they
really
will
be
done
.
( 12 ) 35% GRC
( 22 ) 65% GRC - ENG
( 30 ) 65% GRC - ENG
( 16 ) 35% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
μέλει
care
1
γὰρ
For
1
ἀλλὰ
But
1
μακάριε
my dear
1
Κρίτων
Crito
1
οὕτω
so much
1
τῶν πολλῶν
most people
1
τί
why
1
ἡμῖν
we
1
ὧν
whose
1
ἐπιεικέστατοι
most reasonable men
1
μᾶλλον
more
1
ἄξιον
worth
1
ἡγήσονται
will think
1
αὐτὰ
things
1
πεπρᾶχθαι
were done
1
πραχθῇ
they will be done
1
ὥσπερ ἂν
as
1
οἱ
the
1
Σωκράτης
Socrates
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×