Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
22369
Farnoosh Shamsian
/
Masnavi
Created on 2021-05-02 09:16:24
Modified on 2021-05-02 17:43:53
Aligned by
Farnoosh Shamsian
فارسی
Transliterate
English
صاحب
خرمن
همیگوید
که
هی
ای
ز
کوری
پیش
تو
معدوم
شی
The
Owner
of
the
threshingfloor
is
saying
(
to
the
ant
)
,
Hey
,
thou
who
in
thy
blindness
deemest
nothing
something
,
( 3 ) 25% FAR
( 9 ) 75% FAR - ENG
( 13 ) 54% FAR - ENG
( 11 ) 46% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
9
Unique Translation Pairs
9
Download
FAR
ENG
Frequency
تو
thou
1
معدوم
nothing
1
شی
something
1
ز
in
1
کوری
blindness
1
هی
Hey
1
همیگوید
is saying
1
خرمن
of the threshingfloor
1
صاحب
The Owner
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×