Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
10699
Farnoosh Shamsian
/
Masnavi
Created on 2021-05-02 09:13:43
Modified on 2021-05-02 17:56:23
Aligned by
Farnoosh Shamsian
فارسی
Transliterate
English
هم
بدان
تیغش
بفرمود
او
قصاص
کی
کند
مکرش
ز
علم
حق
خلاص
He
ordered
retaliation
(
by
killing
him
)
with
that
same
knife
:
how
should
contrivance
deliver
him
from
the
knowledge
of
God
?
( 0 ) 0% FAR
( 13 ) 100% FAR - ENG
( 17 ) 71% FAR - ENG
( 7 ) 29% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
12
Unique Translation Pairs
12
Download
FAR
ENG
Frequency
کی
how
1
بدان
that with
1
هم
same
1
تیغش
knife
1
او
He
1
بفرمود
ordered
1
قصاص
retaliation
1
خلاص کند
should deliver
1
مکرش
contrivance him
1
حق
of God
1
علم
the knowledge
1
ز
from
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×