UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

19546

Farnoosh Shamsian / Masnavi

Created on 2021-05-02 09:10:33
Modified on 2021-05-02 09:27:57
Aligned by Farnoosh Shamsian

فارسی Transliterate

English

( 1 ) 6% FAR

( 16 ) 94% FAR - ENG

( 19 ) 73% FAR - ENG

( 7 ) 27% ENG

Translation Pairs 14 Unique Translation Pairs 14

FAR	ENG	Frequency
کور و کبود	miserable state	1
آن	that	1
در	in	1
خر	the ass	1
بد	was	1
و	and	1
شب	by night	1
روز	by day	1
نبود	was nothing	1
آنجا	there	1
خوردن	eat	1
بهر	to	1
آب	water	1
جز	Except	1