UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

Ἑλληνική Transliterate

italiano

( 1 ) 3% GRC

( 31 ) 97% GRC - ITA

( 49 ) 96% GRC - ITA

( 2 ) 4% ITA

Translation Pairs 27 Unique Translation Pairs 25

GRC	ITA	Frequency
,	,	3
βεβηκὼς	piantato	1
ἀσφαλ εώ ς	saldamente	1
.	.	1
καρδίης	di coraggio	1
πλέως	pieno	1
ἰδεῖν	a vedersi	1
περὶ κνήμας	nelle gambe	1
ῥοικός	storto	1
καὶ	e	1
σμικρός	piccolo	1
τις	uno	1
εἴη	sia pure	1
μοι	per me	1
ἀλλά	ma	1
ὑπεξυρημένον	con la barba ben curata	1
οὐδ᾽	nè	1
βοστρύχοισι	dei riccioli	1
γαῦρον	uno fiero	1
οὐδὲ	nè	1
διαπεπλιγμένον6	se ne sta con le gambe larghe uno che	1
οὐδὲ	, nè	1
μέγαν στρατηγὸν	un comandante grande	1
φιλέω	amo	1
οὐ	Non	1