Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
21
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Caesar Augustus, Res Gestae Divi Augusti
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0127-sen=21
dictaturam
et
apsenti
et
praesenti
mihi
delatam
et
a
populo
et
a
senatu
,
m
.
marcello
et
l
.
arruntio
consulibus
non
recepi
.
when
the
dictatorship
was
offered
to
me
,
both
in
my
presence
and
my
absence
,
by
the
people
and
senate
,
when
marcus
marcellus
and
lucius
arruntius
were
consuls
(
22
bc
)
,
i
did
not
accept
it
.
( 5 ) 20% LAT
( 20 ) 80% LAT - ENG
( 23 ) 56% LAT - ENG
( 18 ) 44% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
18
Download
LAT
ENG
Frequency
et
and
3
dictaturam
dictatorship
1
m
marcus
1
recepi
accept
1
non
i did not
1
consulibus
consuls
1
arruntio
arruntius
1
l
lucius
1
marcello
marcellus
1
,
,
1
apsenti
offered
1
senatu
senate
1
populo
the people
1
a
by
1
delatam
when
1
mihi
me
1
praesenti
presence
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×