Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a7
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristophanes, Wasps
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0043-0:sen=a7
ἐδόκουν
αἰετὸν
καταπτόμενον
ἐς
τὴν
ἀγορὰν
μέγαν
πάνυ
ἀναρπάσαντα
τοῖς
ὄνυξιν
ἀσπίδα
φέρειν
ἐπίχαλκον
ἀνεκὰς
ἐς
τὸν
οὐρανόν
,
κἄπειτα
ταύτην
ἀποβαλεῖν
Κλεώνυμον
.
i
saw
an
eagle
,
a
gigantic
bird
,
descend
upon
the
market
-
place
;
it
seized
a
brazen
buckler
with
its
talons
and
bore
it
away
into
the
highest
heavens
;
then
i
saw
it
was
cleonymus
had
thrown
it
away
.
( 4 ) 17% GRC
( 20 ) 83% GRC - ENG
( 25 ) 57% GRC - ENG
( 19 ) 43% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
ἐδόκουν
i
1
ἀνεκὰς
highest
1
Κλεώνυμον
cleonymus
1
ἀποβαλεῖν
had thrown
1
ταύτην
i
1
κἄπειτα
then
1
,
;
1
οὐρανόν
heavens
1
ἐς
into
1
ἐπίχαλκον
brazen
1
αἰετὸν
gigantic bird
1
φέρειν
bore
1
ἀσπίδα
buckler
1
ὄνυξιν
its talons
1
ἀναρπάσαντα
;
1
ἀγορὰν
market - place
1
τὴν
the
1
ἐς
upon
1
καταπτόμενον
descend
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×