Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
593
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Athenian Constitution
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0045-0-sen=593
οἱ
δὲ
ἐπὶ
τὰς
ψήφους
εἰληχότες
διαριθμοῦσιν
αὐτὰς
ἐπὶ
τοῦ
ἄβακος
,
χωρὶς
μὲν
τὰς
πλήρεις
,
χωρὶς
δὲ
τὰς
τετρυπημένας
.
and
those
assigned
by
lot
to
count
the
voting
-
pebbles
count
them
out
on
to
the
reckoning
-
board
,
in
two
sets
,
one
the
whole
ones
and
the
other
those
perforated
.
( 8 ) 36% GRC
( 14 ) 64% GRC - ENG
( 16 ) 46% GRC - ENG
( 19 ) 54% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
14
Unique Translation Pairs
14
Download
GRC
ENG
Frequency
οἱ
those
1
δὲ
and
1
ψήφους
voting
1
εἰληχότες
assigned by lot
1
διαριθμοῦσιν
count
1
αὐτὰς
them
1
ἐπὶ
on
1
τοῦ
the
1
ἄβακος
count
1
,
,
1
δὲ
other
1
τὰς
those
1
τετρυπημένας
perforated
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×