Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Athenian Constitution
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0045-0-sen=2
τούτου
γὰρ
οἰκήσαντος
τὴν
Ἀττικήν
,
ὡς
Ἀριστοτέλης
φησί
,
τοὺς
Ἀθηναίους
Ἴωνας
κληθῆναι
,
καὶ
Ἀπόλλωνα
Πατρῷον
αὐτοῖς
ὀνομασθῆναι
.
for
when
he
came
to
dwell
in
attica
,
as
aristotle
says
,
the
athenians
came
to
be
called
ionians
,
and
apollo
was
named
their
ancestral
god
.
( 2 ) 10% GRC
( 19 ) 90% GRC - ENG
( 20 ) 69% GRC - ENG
( 9 ) 31% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
3
γὰρ
for when
1
κληθῆναι
called
1
ὀνομασθῆναι
named
1
αὐτοῖς
their
1
Πατρῷον
ancestral
1
Ἀπόλλωνα
apollo
1
καὶ
and
1
Ἀθηναίους
athenians
1
Ἴωνας
ionians
1
οἰκήσαντος
dwell
1
τοὺς
the
1
φησί
says
1
Ἀριστοτέλης
aristotle
1
ὡς
as
1
Ἀττικήν
attica
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×