Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
1
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristophanes
/
Aristophanes, Plutus
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0039-0-sen=1
ἢν
γὰρ
τὰ
βέλτισθ᾽
ὁ
θεράπων
λέξας
τύχῃ
,
δόξῃ
δὲ
μὴ
δρᾶν
ταῦτα
τῷ
κεκτημένῳ
,
μετέχειν
ἀνάγκη
τὸν
θεράποντα
τῶν
κακῶν
.
a
servant
may
give
the
best
of
advice
,
but
if
his
master
does
not
follow
it
,
the
poor
slave
must
inevitably
have
his
share
in
the
disaster
;
( 8 ) 33% GRC
( 16 ) 67% GRC - ENG
( 20 ) 67% GRC - ENG
( 10 ) 33% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
16
Download
GRC
ENG
Frequency
ἢν
but if
1
βέλτισθ᾽
best
1
θεράπων
servant
1
λέξας
advice
1
τύχῃ
may
1
δόξῃ
it
1
μὴ
does not
1
δρᾶν
poor
1
κεκτημένῳ
master
1
μετέχειν
share
1
ἀνάγκη
must inevitably
1
τὸν
have his
1
θεράποντα
slave
1
τῶν
the
1
κακῶν
disaster
1
.
;
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×