Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a51
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Perseus-text-1999.02.0064.xml
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064:sen=a51
non
ita
pridem
,
tardior
ut
paulo
graviorque
veniret
ad
auris
,
spondeos
stabilis
in
iura
paterna
recepit
commodus
et
patiens
,
non
ut
de
sede
secunda
cederet
aut
quarta
socialiter
.
not
long
ago
,
that
it
might
come
somewhat
slower
and
with
more
majesty
to
the
ear
,
it
obligingly
and
contentedly
admitted
into
its
paternal
heritage
the
steadfast
spondees
;
agreeing
however
,
by
social
league
,
that
it
was
not
to
depart
from
the
second
and
fourth
place
.
( 9 ) 28% LAT
( 23 ) 72% LAT - ENG
( 27 ) 53% LAT - ENG
( 24 ) 47% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
21
Download
LAT
ENG
Frequency
non
not
2
,
,
2
iura
its
1
socialiter
social league
1
quarta
fourth
1
secunda
the second
1
de
from
1
ut
to
1
et
and
1
paterna
paternal
1
spondeos
steadfast spondees
1
in
into
1
pridem
long ago
1
auris
ear
1
ad
to
1
veniret
come
1
graviorque
majesty
1
paulo
somewhat
1
ut
might
1
tardior
slower
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×