UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

hoc (Latin)

English : this this this (1), this (7), the thing (1), that (11), want (1), these (1), this thing (2), When (5), was (1), this man (1), whatever (3), the other (2), With the second (3), With the (1), it (2), With (2), the other it (1), into (2), had (2), had come (1), For this (5), this reason (7), for you (1), That’s (1), Piso (1), thing (1), that’s (1), they (1), here (2), to that (1), the one (1), This (2), He killed (1), this as an (1), about this (1), let me (1), others (1), of this (1), this one (1), this this (1), such (1), by this (1), think (1), For (1)

Ἑλληνική : τοῦτο (6), μὲν (1), this (2), questo (1), tale (1), ταύτην (1), τοιῷδε (1), αὐτό (1), τοῦτ’ (4), τουτὶ (1), τοῦτον (1), τούτῳ (2)

Latin : hoc (12), For this (1), Disso tudo (1), istut (2), exinde (1), hunc (1), talia (1)

italiano : questo (8), esso (1), il (1), Questo (4), lo (1), cioè (1), Questo lo (1), tale che (1), questo scopo (1), ciò (5), lo scopo (2), la mia opera (1), la opera (2), in questo (2), nostri (2), questi (1), cioè che questo (1)