UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

quod (Latin)

Ἑλληνική : τὸ (1), ὅτι (4), διότι (1), ὃ (3), ὃν (3), ὅ (2), δι (1), διὰ (1), ὁ (1), ἣν (1), τότε (1), ὡς (2), and (1), as far as (1), what (1), this (1), because (4), τίνα (1), ὅπερ (6), τοῦτο (1), τῷ (1), τοῦτο ὃ (1), οὗ περ (1), ο (1), ω (1)

English : to what (1), which (3), since (11), because (9), when (2), that (3), what (1), as (7), any (3), one that (1), and how (1), that—what (1), the (1), though (2), that’s (1), that existed (1), the world (1), given (1), which but (1), whom (1), We are (1), because we were (1), our (1), who’s (1), for you (2), where you (1), from where you (3), where (3), had held before him (1), that which (5), That which (2), for (1), by their (1), for having (6), ( for (1), having (2), must (1), ) ( for (1), and by (1), it must not (1), , because (1), The (1), of (1), you (1), the one (4), The one (1), one one (1), one (1), The one that (3), the one that (4), and , because (2), and because (3), a because (1), because because (1), account as (1), of because (1), And (6), Because (1), But (1), reason that (1), but because (4), that I was (1), how (1), who (1), consider (1), Which (2), whose (1), was (1), he (1), which he (2), with (1), whatever (2), What (1), and that (1), cause (1), what you (1), For (1), a thing that (1), if (1), the fact that (2), this (2), a title that (1), and (2)

Latin : quia (1), quod (17), qui (2), which (1), cum (1), that (2), what (1), Porque (1), quoniam (1), quid (1), que (1), quem (1), quodcumque (1)

italiano : che (34), Quale (1), quale (1), Che (1), come il fatto che (1), ciò che (5), se (1), perché (8), zavorra che (1), episodi come quello (1), quando (1), poiché (6), in cui (1), dal momento che (1), dal momento che non (1), cosa che (1), ovvero che (1), come il fatto (1), , a cui (1), quello che (1), di cui (1), quanto (1)

français : que (1), ' aventure c est l (1), qui (1), ce qui (1), parce que (1)