UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

ad (Latin)

Ἑλληνική : εἰς (8), μέχρι (3), πρὸς (5), παρὰ (1), αὐτὸν (1), παρ ' (1), ἐπὶ (12), ἐς (1), δέ (1), ἕως (7), καθ᾿ (1), ἐπ᾿ (2), ἀπ᾿ (1), κατ᾿ (1), κατὰ (2), Ἐπ᾿ (1), Ἐπὶ (1), Εἰς (1), Ἐκ (1), ἐν (2), εἰς πλήθους (1), a (1), per (1), he went to (1), to (4), for (1), verso (1), μετ’ (1), ἐγγύθεν (1)

English : in (2), to (27), to come (1), for (41), toward (1), to to (1), near (7), unto (11), towards (10), from (2), of (1), to the (3), this (1), giving way to (1), give place to (1), up to the (1), far as (1), stenches (1), for the purpose (1), and (7), facing (1), to serve (1), had advanced (1), he had (1), to endure the toil (1), at (3), all the (1), at on (1), to their (2), led (1), in order to (1), he (1), had (1), at my (10), on (12), come to (2), me (1), that he (1), back at (2), had gone (3), back (1), my (1), along to (2), at which (1), until (2), up to (1), to that (1), for the purpose of (5), brought (1), Capua out to (1), among (1), into (1), beneath (1), in the presence of (1), he went to (3), went to (1), opposite (1), and he (1), he placed (3), he went to the (2), to a (1), ram (1), the (1), up until (1), up (1), on the (1), to the of the (1), , to (1), on to (1), against (1), for the sake of (2), to purchase (1), in the direction of (1), by (1), to him (1), come (3)

Latin : ad (55), in (2), usque (1), Ad (1), ab (1), intra (1), apud (1), iuxta (1), adpositum (1)

italiano : per (4), a (6), agli (2), sotto (1), su (2), ad (2), in (1), dalla (1), alle (2), al alla (1), al (2), ai (1), Fino a (2), verso (3), presso (1), fino a (1), con (1)

Português : ao (5), para (13), para perto (1), até (8), com (2), da (1), no (1), para junto (4), por (2)