UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

τοῦ (Ἑλληνική)

English : of (1), this (2), a (4), the (596), their (2), which (8), son (1), his (19), of the (174), who (9), of those (2), part of (1), is (1), those (5), body (1), part of the (1), the part of (1), person (1), from the (1), the the (1), of which (1), of his (1), stone (1), those which (1), the same (1), the hill (1), those who (1), His (3), whose (3), the one (1), in this (1), from one (1), on him (7), in whom (1), just (1), than this (1), than that… (1), him (4), what Telemachus said (1), in the (1), of this (1), that (5), your (2), of the one (1), from (1), as (1), to (1), the his (1), my (2), they (1), one (1), their own (1), the one who (1), for (1), Cyrus’ (1), quell (1), that of (1), of that guy (1), You (2), you (2)

Português : de (37), A (1), a (14), do (69), o (38), da estátua (1), do templo (1), da (27), sua (3), de sua (1), no (4), ao (8), motivo (1), meu (1), de que (3), o que (3), Dessa (1), Dele (2), Nele (1), nele (2), que está (2), dos (4), pelo (2), desse (2), que (1), aquilo (1), de seu (1), daquele que (2), de quem (2), de a (1), Sua (1), daquele (4), dele (2), do que (2), as (1), em (1), à (3), que o (1), sobre o (1)

فارسی : ش (1), درخواستش را (1), او را (5), او (1), از طرف (1), ات (2), خود (2), آن (5), همان (1), در برابرِ (2), این (1)

Ἑλληνική : τοῦ (6), the (2), ao (1), daquele (1), o (2), da (1), do (3), de (1), del (2), همان (1), I I (1), those (1), his (2), que (1), the one who (1), The (1), הַ (3), הָ (3), לְ (1), לָ (2), of the (2), بما (1), ἐπὶ (1)