Sarah Grace Lipe
Furman University
Apuleius, Metamorphoses 5.11.2
Sarah Grace Lipe /
- Created on 2021-11-17 20:41:51
- Modified on 2021-11-17 20:59:41
- Translated by H.E. Butler 1910 (middle) E.J. Kenny 1998 (right)
- Aligned by Sarah Grace Lipe
Latin
English
English
Interea Psychen maritus ille quem nescit rursum suis illis nocturnis sermonibus sic commonet : " Videsne quantum tibi periculum ?
Meanwhile Psyche’s unknown husband once more admonished her as he talked with her in the darkness of night . " Dost thou see ? " he said , " how great is thy peril "
Meanwhile Psyche’s mysterious husband once more warned her as they talked together that night : " Don’t you see the danger that threatens you ? "