Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sentence 7
Uta Koschmieder
/
Faustus of Byzantium
Aligned by
Uta Koschmieder
Հայերեն
Transliterate
Deutsch
այս
ինքն
որ
միանգամ
զհաւատն
Քրիստոսի
արժանապէս
հաւատասցեն՝
թէ
ճշմարիտ
արդարեւ
Որդի
Աստուծոյ
իցէ
,
և
ծնունդ
ի
բնութենէն
Հօրն
Աստուծոյ
։
Das
heißt
,
die
gleichzeitig
den
Glauben
an
Christus
würdigerweise
glaubten
,
[und]
dass
er
der
wahre
,
wahrhaftige
Sohn
Gottes
sei
,
und
Nachkomme
von
der
Natur
Gottes
des
Vaters
.
( 0 ) 0% HYE
( 22 ) 100% HYE - DEU
( 28 ) 87% HYE - DEU
( 4 ) 13% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
21
Download
hye
deu
Frequency
Աստուծոյ
Gottes
2
այս
Das
1
Որդի
der Sohn
1
Հօրն
des Vaters
1
բնութենէն
der Natur
1
ի
von
1
ծնունդ
Nachkomme
1
և
und
1
,
,
1
իցէ
er sei
1
արդարեւ
wahrhaftige
1
ինքն
heißt
1
ճշմարիտ
wahre
1
թէ
dass
1
հաւատասցեն՝
glaubten
1
արժանապէս
würdigerweise
1
Քրիստոսի
an Christus
1
զհաւատն
den Glauben
1
միանգամ
gleichzeitig
1
որ
die
1
։
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×