Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sentence 53
Uta Koschmieder
/
Faustus of Byzantium
Aligned by
Uta Koschmieder
Հայերեն
Transliterate
Deutsch
Այդ
զի՞
է
,
զի
զայդչափ
հոսին
ի
քէն
քրտունքդ
.
զի
ի
բանս
ճշմարտութեան
քննութեան
վարձկանագրչաւդ
յաղթեցեր։
„Was
ist
das
,
dass
so
viel
Schweiß
von
dir
fliesst
,
obwohl
du
bei
der
Diskussionsrede
über
die
Wahrheit
durch
deine
angestellte
Feder
gesiegt
hast?“
( 0 ) 0% HYE
( 18 ) 100% HYE - DEU
( 26 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
17
Unique Translation Pairs
17
Download
hye
deu
Frequency
Այդ
das
1
քրտունքդ
Schweiß
1
վարձկանագրչաւդ
durch deine angestellte Feder
1
ճշմարտութեան
über die Wahrheit
1
բանս քննութեան
der Diskussionsrede
1
ի
bei
1
զի
obwohl
1
.
,
1
քէն
dir
1
զի՞
„Was
1
ի
von
1
հոսին
fliesst
1
զայդչափ
so viel
1
զի
dass
1
,
,
1
է
ist
1
յաղթեցեր։
du gesiegt hast?“
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×