• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Heraclit.Par.27: Sobre o elmo do Hades

Anderson Vanildo José Alves Moris / Heráclito Paradoxógrafo: Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων)
  • Created on 2026-04-27 22:37:55
  • Modified on 2026-04-28 00:35:14
  • Translated by Anderson Moris
  • Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Capítulo 27, "Sobre o elmo do Hades", da obra Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων) do paradoxógrafo Heráclito (séc. II a I d.C.). Edição original utilizada: Festa (1902).
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg1413.tlg001
Περὶ τῆς τοῦ Ἅιδου κυνῆς .
Ὅτι ὁ τὴν Ἄιδος κυνῆν , ὡς καὶ ὁ Περσεύς , περιθέμενος ἀόρατος ἐγίνετο . ἔστι δὲ κυνῆ Ἄιδος τὸ τέλος εἰς ὃ ἀπελθὼν ὁ τετελευτηκὼς ἀόρατος γίνεται .
Sobre o elmo do Hades .
É dito que aquele que vestia o elmo de Hades , como o Perseu também o fez , ficava invisível . Na verdade , o elmo de Hades é o desfecho da vida , para onde os mortos vão e se tornam invisíveis .

( 6 ) 17% GRC
( 29 ) 83% GRC - POR

( 35 ) 70% GRC - POR
( 15 ) 30% POR
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 29 Unique Translation Pairs 28
GRCPORFrequency
Ἄιδοςde Hades2
ἀπελθὼνvão1
γίνεταιse tornam1
ἀόρατοςinvisíveis1
τετελευτηκὼςmortos1
ὁos1
ὃonde1
εἰςpara1
τὸo1
τέλοςdesfecho da vida1
ἔστιé1
κυνῆelmo1
ὡςcomo1
ὁo1
ΠερσεύςPerseu1
καὶtambém1
ἀόρατοςinvisível1
ἐγίνετοficava1
περιθέμενοςque vestia1
ὁaquele1
κυνῆνelmo1
τὴνo1
Ὅτιque1
κυνῆςelmo1
τῆςo1
ἍιδουHades1
τοῦdo1
ΠερὶSobre1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef