• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

marko 8-13

Nina Bošnjak /
  • Created on 2025-04-23 12:15:39
  • Aligned by Nina Bošnjak
Ἑλληνική Transliterate
Ἑλληνική Transliterate
ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι , αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ . 9 Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου . 10 καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν · 11 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν , Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός , ἐν σοὶ εὐδόκησα . 12 Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον .
Ja vas krstih vodom , a on će vas krstiti Duhom Svetim . «
Onih dana dođe Isus iz Nazareta galilejskoga i primi u Jordanu krštenje od Ivana . 10 I odmah , čim izađe iz vode , ugleda otvorena nebesa i Duha poput goluba gdje silazi na nj , 11 a glas se zaori s nebesa : Ti si Sin moj , Ljubljeni ! U tebi mi sva milina !
I odmah ga Duh nagna u pustinju .

( 64 ) 75% GRC
( 21 ) 25% GRC - GRC

( 19 ) 24% GRC - GRC
( 60 ) 76% GRC
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 17 Unique Translation Pairs 16
GRCGRCFrequency
ὑμᾶςvas2
ταῖς ἡμέραιςdana1
ἐκείναιςOnih1
ὑπὸ Ἰωάννουod Ivana1
ἸησοῦςIsus1
καὶi1
τῆς Γαλιλαίαςgalilejskoga1
ἀπὸ Ναζαρὲτiz Nazareta1
δὲa1
βαπτίσειkrstiti1
ἁγίῳSvetim1
πνεύματιDuhom1
αὐτὸςon1
ὕδατιvodom1
ἐβάπτισαkrstih1
ἐγὼJa1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef