• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Ηρόδοτος, Ιστορίαι

Panagiota Theodoni / Ancient Greek to Greek
  • Created on 2024-12-06 01:17:29
  • Translated by Μαρωνίτης Δ., 1964.
  • Aligned by Panagiota Theodoni
Ἑλληνική Transliterate
Ἑλληνική Transliterate
Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε , ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται , μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά , τὰ μὲν Ἕλλησι , τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα , ἀκλέα γένηται τά τε ἄλλα καὶ δι’ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι .
‘Ο Ηρόδοτος από την Αλικαρνασσό εκθέτει εδώ τις έρευνές του , για να μη ξεθωριάσει με τα χρόνια ό , τι έγινε από τους ανθρώπους , μήτε έργα μεγάλα και θαυμαστά , πραγματοποιημένα άλλα από τους Έλληνες και άλλα από τους βαρβάρους , να σβήσουν άδοξα ιδιαίτερα γίνεται λόγος για την αιτία που αυτοί πολέμησαν μεταξύ τους .

( 17 ) 38% GRC
( 28 ) 62% GRC - GRC

( 39 ) 67% GRC - GRC
( 19 ) 33% GRC
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5
GRCGRCFrequency
τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντακαι άλλα από τους βαρβάρους1
τὰ μὲν Ἕλλησιπραγματοποιημένα άλλα από τους Έλληνες1
μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστάμήτε έργα μεγάλα και θαυμαστά1
γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται ὡς μήτε τὰγια να μη ξεθωριάσει με τα χρόνια ό , τι έγινε από τους ανθρώπους1
Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε‘Ο του Ηρόδοτος από την Αλικαρνασσό εκθέτει εδώ τις έρευνές1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef