UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Text 4

Tariq Yousef /

Created on 2024-08-26 14:48:33
Aligned by Tariq Yousef

Ἑλληνική Transliterate

Ἑλληνική Transliterate

وحيث أنه كان من المستحسن السماح للدول الأعضاء بوضع أحكام تسهّل ختم الرزم الصغيرة التي تحتوي على بذور الحبوب وبذور البطاطا وبذور الزيت ومحاصيل الألياف ;

Whereas it is advisable to authorize Member States to introduce provisions facilitating the sealing of small packages containing cereal seed , seed potatoes and seed of oil and fibre plants ;

( 1 ) 4% GRC

( 25 ) 96% GRC - GRC

( 29 ) 94% GRC - GRC

( 2 ) 6% GRC

Translation Pairs 15 Unique Translation Pairs 15

GRC	GRC	Frequency
من المستحسن	advisable	1
وحيث أنه كان	Whereas it is	1
ومحاصيل الألياف	and fibre plants	1
وبذور الزيت	and seed of oil	1
وبذور البطاطا	seed potatoes	1
بذور الحبوب	cereal seed	1
التي تحتوي على	containing	1
الصغيرة	small	1
الرزم	packages	1
ختم	the sealing of	1
تسهّل	facilitating	1
أحكام	provisions	1
بوضع	introduce to	1
للدول الأعضاء	Member States	1
السماح	to authorize	1