UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

The Teaching of Papyrus Insinger, Eighth teaching, col. 5, l. 18

Digital Rosetta Stone /

Created on 2023-10-28 16:01:18
Translated by Günter Vittmann
Aligned by Digital Rosetta Stone

Ancient Egyptian

Deutsch

V , 18 [ ꞽ . ꞽr ] pꜢ lh̭ ꞽr ḫnšṱe , t n pꜢ ẖjr ( r- ) ḏbꜢ Ꜥw-n-ẖe . t

Wegen ( seiner ) Gier wird der Tor in der Öffentlichkeit verabscheut .

( 8 ) 33% EGY

( 16 ) 67% EGY - DEU

( 8 ) 62% EGY - DEU

( 5 ) 38% DEU

Translation Pairs 8 Unique Translation Pairs 7

EGY	DEU	Frequency
pꜢ	der	2
ꞽr ḫnšṱe , t	verabscheut	1
Ꜥw-n-ẖe . t	Gier	1
( r- ) ḏbꜢ	Wegen	1
ẖjr	Öffentlichkeit	1
n	in	1
lh̭	Tor	1